Requirements
Natural persons
Legal persons
For corporate investors, submit:
1.
Consular legalized copy of Certificate of Incorporation (original)
2.
Audited financial statement (original)
(of the latest year)
For individual investor, submit:
1.
Bank Statement (original)
Time frame
Depending on the amount of documents to be translated, it could take from 1 to 5 working days to complete
Waiting time in queue:
Min. 5mn - Max. 15mn
Attention at counter:
Min. 5mn - Max. 15mn
Waiting time until next step:
Min. 1 day - Max. 5 days
Legal justification
1.
Decree No.108/2006/ND-CP dated 22/9/2006 of the Government on providing detail provisions and guilines for implementing of a number of articles of Law on Investment (English version).
Article 4
2.
Decree No.79/2007/ND-CP dated 18 May, 2007 of the Government on issuing, authenticating copy from original version and certifying signature (Vietnamese version).
articles 5.1.b, 18
3.
Circular 03/2008/TT-BTP dated 25/8/2008 of Ministry of Justice on guiding some articles of Decree No.79/2007/ND-CP dated 18/5/2007 of the Government (Vietnamese version).
articles 5, 6, 7
Additional information
* For Passport or ID card of investor/legal representative of the Company to be established/authorised person: Investor can submit either translation or authentication version of those documents.
* If other documents are in foreign languages also need to be translated into Vietnamese by a registered translator before submitting to authorities in Vietnam. The translator shall put his/her signature on the translated version of the documents and the signature must be authenticated by the Justice Division of a District People’s Committee.
* Investors can directly contact any registered Translation Company or Hai Duong Notary Office No.1 (at the address: No.93 Bach Dang Street, Tran Hung Dao District, Hai Duong City, Hai Duong Province) for help.